PAR DES CYCLISTES, POUR DES CYCLISTES
En 2020, Christoph et Max ont fondé CYCLITE dans les Alpes Bavaroises.
"Nous sommes nous-mêmes des bikepackers depuis de nombreuses années et n'avons trouvé aucune solution de bagagerie répondant à nos besoins. C'est ainsi qu'est née notre vision : des produits ultra-légers, fonctionnels, bien conçus et, dans la mesure du possible, durables pour le transport des bagages à vélo. Tous les produits sont développés à Grassau et testés intensivement à chaque occasion."
In 2020, Christoph and Max founded CYCLITE between Lake Chiemsee and the Chiemgau Alps.
"We've been bikepackers ourselves for many years and couldn't find any luggage solutions that met our needs. That's how our vision was born: ultra-light, functional, well-designed and, wherever possible, durable products for carrying bike luggage. All products are developed in Grassau and extensively tested at every opportunity."
En 2020, Christoph et Max ont fondé CYCLITE dans les Alpes Bavaroises.
"Nous sommes nous-mêmes des bikepackers depuis de nombreuses années et n'avons trouvé aucune solution de bagagerie répondant à nos besoins. C'est ainsi qu'est née notre vision : des produits ultra-légers, fonctionnels, bien conçus et, dans la mesure du possible, durables pour le transport des bagages à vélo. Tous les produits sont développés à Grassau et testés intensivement à chaque occasion."
In 2020, Christoph and Max founded CYCLITE between Lake Chiemsee and the Chiemgau Alps.
"We've been bikepackers ourselves for many years and couldn't find any luggage solutions that met our needs. That's how our vision was born: ultra-light, functional, well-designed and, wherever possible, durable products for carrying bike luggage. All products are developed in Grassau and extensively tested at every opportunity."
VIVEZ LA LIBERTÉ À VÉLO
Les sacoches, sacs à dos et accessoires de bikepacking de CYCLITE sont ultra-légers, mais robustes et 100% résistants aux intempéries. Chaque fonction est spécialement développée pour les exigences du bikepacking - jusque dans les moindres détails.
EXPERIENCE FREEDOM ON YOUR BIKE
CYCLITE bags, backpacks and bikepacking accessories are ultra-light, yet robust and 100% weatherproof. Every feature is specially developed for the demands of bikepacking - right down to the smallest detail.
Les sacoches, sacs à dos et accessoires de bikepacking de CYCLITE sont ultra-légers, mais robustes et 100% résistants aux intempéries. Chaque fonction est spécialement développée pour les exigences du bikepacking - jusque dans les moindres détails.
EXPERIENCE FREEDOM ON YOUR BIKE
CYCLITE bags, backpacks and bikepacking accessories are ultra-light, yet robust and 100% weatherproof. Every feature is specially developed for the demands of bikepacking - right down to the smallest detail.
|
|
Qu'il s'agisse de partir pour une courte nuit, d'une course ultra longue distance ou de la traversée d'un continent entier, la liberté et notre désir de dépasser nos propres limites nous animent tous. Et chez CYCLITE, nous développons les produits adaptés pour cela.
Whether it's setting off for a short night, an ultra-long-distance race or crossing an entire continent, freedom and our desire to surpass our own limits drive us all, and at CYCLITE we develop the right products for the job.
Whether it's setting off for a short night, an ultra-long-distance race or crossing an entire continent, freedom and our desire to surpass our own limits drive us all, and at CYCLITE we develop the right products for the job.
|
|
|